El códice Sinaptico y Sinaiticus, es un manuscrito del siglo IV de la versión griega de la Bliblia,escrito entre los años 330 y 350. Originalmente contení la totalidad de ambos testamentos, pero solo han llegado hasta nuestros días trozos de la Septuaginta, la totalidad del Nuevo Testamento, la Epístola de Bernabé y fragmentos de El Pastor de Hermas (lo que sugiere que estos últimos dos textos podrían haber sido considerados parte del canon bíblico por los editores del codex).
Junto con el Codex Alexandrinus y el Codex Vaticanus, el Codex Sinaiticus es uno de los manuscritos de mayor valor para la crítica textual del Nuevo Testamento en su versión griega, al igual que la Septuaginta. En la mayor parte del Nuevo Testamento, el Codex Sinaiticus esta de acuerdo con el Codex Vaticanus y con el Codex Ephraemi Rescriptus, confirmando un tipo de texto alejandrino; sin embargo, en Juan 1, 1-8,38 , muestra mayor coincidencia con el Codex Bezae( que tiene mayores similitudes con un tipo de texto occidental).Un ejemplo destacable de concordancia entre los textos Sinaiticus y del Vaticanus es que ambos omiten la frase <<sin causa >> en Mateo 5,22.
Os adjuntamos la página web oficial del códice para los más curiosos: http://codexsinaiticus.org/en/
Os adjuntamos la página web oficial del códice para los más curiosos: http://codexsinaiticus.org/en/
Yesenia Vela
No hay comentarios:
Publicar un comentario